85年前，即1939年12月18日，在所谓的“静坐斗争”时间，英国轰炸机第一次对纳粹德国实施了大范围空袭。

英国“惠灵顿”重型轰炸机遭到纳粹德国Bf.109战斗机报复。

此前，英国皇家空军只是使用传单“纸片轰炸”了德国。1939年12月18日，英国皇家舟师迫使纳粹德国“格拉夫·施佩舟师上将”号重型巡洋舰在阿根廷拉普拉塔湾自千里。英国皇家空军司令部决定不可被皇家舟师的顺利压倒，于是决定通过轰炸纳粹德国“沙恩霍斯特”号和“格奈森瑙”号战列舰来展示相似光辉的顺利。此前一天，英国皇家空军的考核机还是发现这两艘战列舰泊岸在威廉港内。

英国皇家空军第9、第37和第147中队的24架维克斯“惠灵顿”重型轰炸机接到呐喊，扩充这次轰炸任务。其时，英国皇家空军仍然试图以“名流风范”进行战斗，严格慑服战前的所有东谈主谈主义左券。是以，担任这次举止率领官的理查德·凯莱特少校接到了很是严格的呐喊：不吝一切代价，哪怕是毁掉任务，也不可伤及子民。轰炸方针是纳粹德国战列舰，况兼只然而纳粹德国战列舰。不可有一枚炸弹落到岸上，并酿成子民伤一火。

1939年，英国皇家空军维克斯“惠灵顿”Mk.I轰炸机。由于该机主要扩充夜间任务，是以底部被漆成玄色。

在这一呐喊的敛迹下，英国航行员在清晨时刻升空，扩充他们的第一次作战任务，而关于他们当中的很多东谈主来说，这亦然他们的临了一次作战任务。按谋略，这些英国轰炸机将飞越威廉港的北海，然后在距丹麦海岸不远的所在折返，从东面接近方针。英国皇家空军司令部但愿通过这种形势应用纳粹德国防空队列，从而达到出其不料的效力。然而，英国皇家空军的咨询们并不知谈，纳粹德国早已在该地区安设了一台探伤距离达到200千米的雷达，早在轰炸机转向威廉港之前，雷达就发现了这些轰炸机。

按理说，纳粹德国空军有迷漫的预警技巧准备与全副武装的敌东谈主作战，但事实并非如斯。纳粹德国军方压根不敬佩雷达呈文，因为军方高层以为惟有傻子才会在白日、能见度极佳的天气情况下试图空袭一座防护严实的舟师基地。是以，纳粹德国空军并莫得下达战斗机升空阻拦的呐喊。咨询东谈主员以为，雷达操作员将一群鸟或某种云层作为敌机，访佛失误还是发生过不啻一次。

二战初期纳粹德国空军装备的梅塞施密特Bf.109E、Bf.109D和Bf.110B-1战斗机。

值得注宗旨是，“惠灵顿”战斗机在扩充这次空袭任务时，并莫得战斗机掩护。英国皇家空军司令部敬佩，配备炮塔的密集轰炸机编队即使在白日也或者颓败作战，不需要战斗机护航。空袭威廉港的举止标明，这是一个致命的失误，数十名英国航行员为此付出了人命代价。

24架轰炸机升空之后，有2架因为发动机故障而返航，是以22架轰炸机飞抵威廉港。惟有纳粹德国防空哨通过高倍千里镜发现正在靠拢的英国轰炸机编队时，纳粹德国空军才呐喊战斗机进犯升空。但是，这些战斗机还是莫得技巧爬升，当英国轰炸机接近海岸线时，纳粹德国高射炮初始射击。然而，由于炮手清寒劝诫（关于他们大多数东谈主来说，这亦然他们的第一次战斗），高射炮手并莫得准确估测轰炸机的航行速率，因此炮弹在轰炸机编队后方很远的所在爆炸了。

“沙恩霍斯特”号战列舰。

高射炮手们仓猝停战，豪恣旋转手柄调度射向，从头进行对准。而此时，英国轰炸机在3000米的高空编队航行，翻开弹舱门，准备进行轰炸。距离方针只是几千米时，航行员们片刻从耳无邪听到了航行编队率领官的呐喊“住手报复”！

这是因为凯莱特少校不雅察到这两艘战列舰的泊位，以为它们距离岸边太近，这意味着投弹之后，一些炸弹会不可幸免地落到岸上，可能会伤害到船埠工东谈主。凯莱特少校铭记“不吝一切代价保护子民”的呐喊，于是下令从头编队，在1000米以下的高度从头接近方针，以尽量减少投弹的偏差。

“惠灵顿”轰炸机编队。

惟有一架轰炸机在接到“住手报复”呐喊之前抛下了六枚500磅炸弹，这些炸弹落入水中，莫得击中方针，也莫得酿成任何毁伤。但纳粹德国不会给他们第二次契机，肃肃调度航向的轰炸机编队遭到了从隔邻机场升空的第1、第26、第76和第77战斗机中队的44架梅塞施密特Bf.109、Bf.110战斗机的报复。平均每架英国轰炸机齐要承受两架战斗机的报复，尽管轰炸机上的机枪手拚命还击，但是他们照旧无法击退这种范围的纠合报复。

此时，英国轰炸机组不再思着从头接近威廉港报复战列舰，而是迅速投放捎带的炸弹以缓慢载荷，试图全速潜逃。但是，纳粹德国战斗机的速率更快，让轰炸机编队长久难以脱离窘境。当纳粹德国战斗机的燃料和弹药破费，坐窝返航进行补充，而其他战斗机又会赶来陆续报复肃肃稀薄的英国轰炸机编队。空袭举止初始五个小时之后，惟有10架轰炸机复返机场，12架被击落，72名机组丧生或被俘。

纳粹德国检查被击落的轰炸机破败。

纳粹德国耗损了3架Bf.109战斗机，2名航行员丧生。另有14架战斗机受损，但大多数属于轻伤。返航后，纳粹德国航行员呈文击落了38架英国轰炸机，杰出于把战绩扩大了三倍多。虽然，并非所有战绩齐获得了承认，官方仍然通知击落23架轰炸机。与之相应的，幸存的英国轰炸机组呈文击落了12架战斗机，将战绩扩大了四倍。

不错看到“惠灵顿”轰炸机私有的机身框架。

总之，试图饰演贵族扮装的英国皇家空军付出了腾贵的代价。在对威廉港的横祸性空袭举止中，他们遭遇了自开战以来单日飞机和航行员的最大耗损。只是几个月之后，还是莫得东谈主再顾及轰炸时会酿成子民伤一火的问题。几年后，英国初始有宗旨地大范围空袭德国城市，酿成无数子民伤一火。